Descubrir Garraf (Barcelona) en español – Agenda 22 de junio – 1 de julio 2012

Descubrir Sitges, Vilanova i la Geltrú, Sant Pere de Ribes, Cubelles y las otras ciudades de Garraf. Aquí encontrarán información turística sobre tradiciones catalanas, cultura popular, torres humanas, rutas por el patrimonio y por el paisaje mediterráneo, actividades deportivas, festivales y otros eventos que se llevan a cabo desde el 22 de junio hasta el 1 de julio, 2012.

22 de junio (viernes), 22:00-23:30
Vilanova i la Geltrú (Barcelona); en el Castillo de la Geltrú
Concierto – música clásica XVª Edición de las Serenatas en la Geltrú – La Bella Magelone – Fünfzehn Romanzen
Cuota de entrada
Leer más en catalán

23 de junio
Penedès y el resto de Catalunya
La verbena de San Juan (La revetlla de Sant Joan)
Los catalanes celebran una de las noches más cortas del año con cava y coca de San Juan, en el ámbito familiar o en fiestas populares. Durante todo el día se tiran petardos por todas partes, algo que puede molestar a la gente que no está acostumbrada. A medida que pasa el día, cada vez más gente se dirige hacía las playas. Cuando cae la oscuridad se encienden hogueras y durante toda la noche se disparan fuegos artificiales de manera espontánea.

23 de junio (sábado), tarda
Vilanova i la Geltrú (Barcelona); en los jardines de Francesc Macià
Llegada de la llama del Canigó con exhbibión de torres humanas y de falcons
La montaña Canigó se encuentra en los Pirineos Orientales (Francia) y tiene un valor simbólico para los catalanes. En su cima de 2.784 m. se encienden las antorchas que literalmente llevan la llama del Canigó a las hogueras de San Juan por todas partes de las tierras de habla catalana.
Equipos: Bordegassos de Vilanova, Falcons de Vilanova
Leer más en catalán

23 de junio (sábado), 9:00-14:00
Cubelles (Barcelona); parking de la Piràmide
Mercado de antigüedades y artesanía
Leer más en catalán

23-24 de junio (sábado-domingo)
Les Roquetes (Sant Pere de Ribes, Barcelona)
Fiesta Mayor de les Roquetes
Leer más en catalán

24 de junio (domingo)
Penedès y el resto de Cataluña
El día de San Juan

24 de junio (domingo), 11:00-14:00
Olivella (Barcelona); salida desde la Escuela de naturaleza de Can Grau
Excursión – paisaje mediterraneo: “Garraf agujereado: sima del zurdo”
Cuota de inscripción
Leer más en catalán

24 de junio (domingo), 11:00-13:00
Sitges (Barcelona); salida desde la rotonda Camping Garrofer de Sitges
Visita guiada: Ruta – Autódromo de Sitges-Terramar
Idiomas: catalán y español
Cuota de inscripción
Leer más en español, catalán, francés o inglés.

28-29 de junio (jueves-viernes)
Ribes (Sant Pere de Ribes, Barcelona)
Fiesta Mayor pequeña de Ribes
Leer más en catalán

29 de junio – 1 de julio (viernes-domingo)
Vilanova i la Geltrú (Barcelona); Molí de Mar, en la playa del Far,
Faraday – Festival de música independiente
Artistas: Herman Dune, Josh Rouse & the Long Vacations, The Mongolfier Brothers , Frida Hyvönen, Bowerbirds, Love of Lesbian etc.
Organizador: Medusa
Cuota de entrada
Leer más en catalán, español o inglés.

30 de junio (sábado); 18:30
Les Roquetes ( Sant Pere de Ribes, Barcelona); plaza Llobregat
Baile de sardanas con la cobla Vila d’Olesa
Leer más en catalán

1 de julio (domingo); 18:30
Ribes (Sant Pere de Ribes, Barcelona); en el casco antiguo
Exhibición de torres humanas (castells): Diada – Festa Major petita
Equipos: Castellers de les Roquetes, Equipo Jove de Castellers de Sitges, Xicots de Vilafranca,
Leer más en catalán

1 de julio (domingo); tarda
Vilanova i la Geltrú (Barcelona); Rambla de la Pau
Exhibición de torres humanas (castells): Diada – Setmana del Mar
Equipo: Bordegassos de Vilanova
Leer más en español, catalán o inglés.

1 de julio (domingo), 19:00-22:00
Sant Pere de Ribes (Barcelona); salida desde la Granja Escuela can Pere de la Plana
Excursión – paisaje mediterraneo: Vida rural en el Parque del Garraf: Els masets
Idioma: catalán
Cuota de inscripción
Leer más en catalán

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>