Descubrir Alt Penedès (Barcelona) en español – Agenda 15 de junio – 1 de julio 2012

Descubrir Vilafranca del Penedès, Sant Sadurní d’Anoia y los pueblos de Alt Penedès. Aquí encontrarán información turística sobre tradiciones catalanas, cultura popular, rutas por el patrimonio cultural y los paisajes mediterráneos, actividades deportivas y otros eventos que se llevan a cabo desde el 15 de junio hasta el 1 de julio, 2012.

16 de junio (sábado); 11:00
Olèrdola (Barcelona); al castell d’Olèrdola
Visita guidada – patrimonio cultural: ”Olèrdola, una montaña de historias”
Idioma: catalán
Cuota de inscripción
Leer más en catalán

16 de junio (sábado); 23:00
Vilafranca del Penedès (Barcelona); en Sam Café, rambla de Sant Francesc, 25.
Concierto de Jazz
Música interpretada por: la Vella Dixieland.
Leer más en catalán

17 de junio (domingo); 9:00
Sant Sadurní d’Anoia (Barcelona); Salida y llegada: plaza de l’Ajuntament
Carrera de Montaña País del Cava 2012:Kumunpaca”
Cuota de inscripción
Leer más en catalán (página 8)

17 de junio (domingo); 9:00-13:00
Subirats (Barcelona); punto de inicio: Oficina de Turismo, Estación de Renfe de Lavern
Ruta guiada – historia catalana: La última defensa de Barcelona
Idioma: catalán
Cuota de inscripción
Leer más en catalán

17 de junio (domingo); 10:00-12:00
Castellet i la Gornal (Barcelona); punto de encuentro en la plaza del Castell, 1
Visita guiada – parques naturales: Parque del Foix – Ruta por Castellet y su entorno
Idioma: catalán
Cuota de inscripción
Leer más en catalán

17 de junio (domingo); 12:00-14:00
Vilafranca del Penedès (Barcelona); Plaza de la Sardana
Baile de sardanas con la cobla Catània; Fiesta del Barrio de Sant Julià 2012)
Leer más en catalán

17 de junio (domingo); 19:00
Vilafranca del Penedès (Barcelona); plaza de la Sardana
Concierto – Acordeones: Fiesta del Barrio de Sant Julià 2012
Música interpretada por: Orquesta de Acordeones Mòdul-4
Leer más en catalán

19-24 de junio (martes-domingo)
Nueva York (estado de Nueva York, Estados Unidos)
Exhibiciones de torres humanas (castells): Promoción de la cultura catalana y de las torres humanas como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad (UNESCO).
Equipo: Castellers de Vilafranca
Leer más en catalán

21 de junio (jueves);
Vilafranca del Penedès (Barcelona); en varios puntos del centro de la ciudad: pl. Constitució, pl. de la Vila, pl. del Campanar, C/ de la Parellada, rambla de Sant Francesc.
Fiesta de la Música
La Fiesta de la Música se celebra el día 21 de junio en muchos lugares Europa.
Música interpretada por: el alumnado de l’EMM M. Dolors Calvet, Coral Laroc, Essència de Gospel, Coral Rierola (Escola d’Arts Musicals), Societat Coral El Pendès, Grup coral de l’Espinguet, Coral, el alumnado de l’Escola de Música Aula Quatre, Agupació Polifònica de Vilafranca, el alumnado de l’Escola de Música Clau de Sons.
Leer más en catalán

23 de junio
Penedès y el resto de Catalunya
La verbena de San Juan (La revetlla de Sant Joan)
Los catalanes celebran una de las noches más cortas del año con cava y coca de San Juan, en el ámbito familiar o en fiestas populares. Durante todo el día se tiran petardos por todas partes, algo que puede molestar a la gente que no está acostumbrada. Cuando cae la oscuridad se encienden hogueras y durante toda la noche se disparan fuegos artificiales de manera espontánea.

24 de junio (domingo)
Penedès y el resto de Cataluña
El día de San Juan

24 de junio (domingo); 12:00-13:30
Gelida (Barcelona); punto de inicio en la plaza de l’Església
Ruta guiada – patrimonio cultural: Ruta modernista de Gelida
Idioma: catalán
Cuota de inscripción
Leer más en catalán

30 de junio (sábado); 10:00
Sant Sadurní d’Anoia (Barcelona); La Fassina de can Guineu, C/ de l’Hospital, 23
Ruta guiada – patrimonio cultural: Ruta modernista
Idioma: catalán
Cuota de inscripción
Leer más en catalán

1 de julio (diumenge); approx. 19:30
Vilafranca del Penedès (Barcelona); Pati dels Pollancres
Cantada de Habaneras: Fiestas del Barrio Barceloneta – St. Magí 2012
Habaneras son canciones que tienen su origen en el siglo XIX y entre los así llamados “americanos” o “indianos”; catalanes que habían vuelto de Cuba y que mantenían recuerdos nostálgicos de la isla.
Música interpretada por: el Grup Montjuïc
Leer más en catalán

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>