Découvrez Garraf (Barcelone) en français – Calendrier des événements 19-25 juillet 2012

Découvrez Sitges, Vilanova i la Geltrú, Sant Pere de Ribes, Cubelles et les autres villes de Garraf (Catalogne, Espagne). Ici vous trouverez des informations touristiques sur les traditions catalanes, la culture populaire, les tours humaines (castells), des visites guidées du patrimoine culturel et des excursions dans le paysage rural méditerranéen, les sports, les fêtes et festivals d’été et autres événements ayant lieu du 19 au 25 juillet, 2012.

19 juillet (jeudi), 22:30-00:00
Vilanova i la Geltrú (Garraf, Barcelone); au musée Museu Victor Balaguer
Chill’Art (Chill-Out et Art) au musée Víctor Balaguer
Entrée libre
Lire la suite en catalan

19 juillet (jeudi), 20:00
Sitges (Garraf, Barcelone); dans la rue C/ Fonollar, s/n
Patrimoine architectural: Visite guidée au palais Palau Maricel – Le coin de tranquillité
Langues: catalan et espagnol
Frais d’inscription
Lire la suite en français, anglais, catalan ou espagnol.

20 juillet (vendredi); 22:00
Sant Pere de Ribes (Garraf, Barcelone); au Centre Cívic l’Espai
Nuit du Flamenco
Organisateur: Casa de Andalucía de la comarca del Garraf
Lire la suite en catalan (page 10)

20 juillet (vendredi), 20:00
Sitges (Garraf, Barcelone); au jardin du musée Museu Romàntic, dans la rue C/ Sant Gaudenci, 1
Opéra en plein air
Frais d’entrée
Lire la suite en français, anglais, catalan ou espagnol.

20–23 juillet (samedi-lundi)
Canyelles (Garraf, Barcelone)
Fête de la ville – Festa Major de Canyelles – Festa Major de Santa Magdalena
Lire la suite en catalan

20-28 juillet (vendredi-samedi)
Sitges (Garraf, Barcelone); au Saló Teatro Casino Prado, dans la rue C/ Francesc Gumà, 6-14
Open Tournoi International d’Échecs Ville de Sitges
Organisateur: Casino Prado
Lire la suite en français, anglais, catalan ou espagnol.

21 juillet (samedi); 18:30
Vilanova i la Geltrú (Garraf, Barcelone); sur la place de la Vila
Culture catalane: Tours humaines (castells) et tours humaines acrobatiques (falcons): 40 ans avec Bordegassos et Falcons de Vilanova
Équipes: Bordegassos de Vilanova, Falcons de Vilanova,
Lire la suite en anglais, catalan ou espagnol..

21 juillet (samedi)
Vilanova i la Geltrú (Garraf, Barcelone); sur la place de la Vila
Concerts: Faraday Major
Musiciens et groupes: Mishima, Els Amics de les Arts, Oliva Trencada, Beach Beach et Línia Maginot
Organisateur: Medusa
Frais d’entrée
Lire la suite en anglais, catalan ou espagnol. .

21 juillet (samedi), 20:00
Sitges (Garraf, Barcelone); au jardin du musée Museu Romàntic, dans la rue C/ Sant Gaudenci, 1
Concert: L’alegre cantaire (Le chanteur heureux) - Sitgestiu Cultural 2012
Musiciens: Maria Teresa Garrigosa (song) and Carme Talleda (piano)
Frais d’entrée
Lire la suite en français, anglais, catalan ou espagnol.

21 juillet (samedi), 20:00-21:30
Sitges (Garraf, Barcelone); au Port d’Aiguadolç
Concert: Sitges Green Sound
Musicien: Sergio Romírez
Entrée libre
Lire la suite en catalan ou espagnol.

21 juillet (dimanche), 18:00
Sitges (Garraf, Barcelone); dans l’église paroissiale (l’esglèsia parroquial), sur la place del Baluard, s/n.
Concert d’Orgue de la série “Les orgues de la Catalogne”
Artiste: Silvia Márquez
Frais d’entrée – donation volontaire
Lire la suite en français, anglais, catalan ou espagnol.

21 juillet (samedi); 22:00-23:30
Vilanova i la Geltrú (Garraf, Barcelone); sur la place d’Enric Cristòfol Ricart
Culture catalane: Sardanes – Concours de danse (Concurs Nacional de Colles Sardanistes) avec le groupe cobla Maricel
Lire la suite en catalan

21 juillet (samedi); 17:00-21:00
Vilanova i la Geltrú (Garraf, Barcelone); sur la plage platja Ribes Roges, près du kiosque Xiringuito el Tres
Sports: Tournoi International Korfball sur la Plage
Organisateur: Club Esportiu Vilanova i la Geltrú
Inscription requise
Lire la suite en catalan

21 juillet (samedi); 18:00
Les Roquetes (Sant Pere de Ribes, Garraf); sur la place Llobregat
Sardana – danse avec le groupe cobla Vila d’Olesa
Organisateur: Grup Sardanista Tamborí
Lire la suite en catalan (page 11)

21 juillet (samedi); 19:30
Sant Pere de Ribes (Garraf, Barcelone)
Culture catalane: Tours humaines (castells)
Équipes: Castellers de les Roquetes, Castellers de Santa Coloma de Gramenet
Lire la suite en catalan (page 11)

21 juillet (samedi); 22:00
Les Roquetes (Sant Pere de Ribes, Garraf); au Centre Cívic l’Espai
Nuit du Flamenco
Organisateur: Casa de Andalucía de la comarca del Garraf
Lire la suite en catalan (page 12)

21 juillet (samedi); 20:00-22:00
Vilanova i la Geltrú (Garraf, Barcelone); dans la rue Rambla de la Pau, près du monument à Francesc Macià
Concert – Rumba
Musiciens: Bandequè?
Lire la suite en catalan

21 juillet (samedi), 19:00-21:00
Sant Pere de Ribes (Garraf, Barcelone); Point de rencontre a l’école Granja-escola Can Pere de la Plana
Paysages méditerranéens, Parcs naturels: – L’intérieur du massif du Garraf: La Grotte Noire
Frais d’inscription
Lire la suite en catalan

21 juillet (samedi), 9:00-14:00
Cubelles (Garraf, Barcelone); au parking près de La Piràmide
Marché artisanal et d’antiquités
Lire la suite en catalan

21 juillet (samedi); 18:00-23:00
Vilanova i la Geltrú (Garraf, Barcelone); dans la rue passeig de Ribes Roges
Marché d’art
Lire la suite en catalan

22 juillet (dimanche); 19:00
Vilanova i la Geltrú (Garraf, Barcelone); dans la rue Rambla Principal (?)
Culture catalane: Tours humaines (castells): Diada FM del barri Centre Vila
Équipes: Bordegassos de Vilanova, Jove Xiquets de Vilafranca
Lire la suite en anglais, catalan ou espagnol.

22 juillet (dimanche), 20:00
Sitges (Garraf, Barcelone); au palais Palau Maricel, dans la rue C/ Fonollar, s/n
Opéra : Rigoletto
Compagnie: Operaílica
Frais d’entrée
Lire la suite en français, anglais, catalan ou espagnol.

22 juillet (dimanche), 11:00-13:00
Sitges (Garraf, Barcelone); départ de la rotonda Càmping Garrofer de Sitges; C-246a, Km. 39
Patrimoine historique – Visite guidée: Itinéraire Autodrome de Sitges-Terramar
Langues: catalan et espagnol
Frais d’inscription
Lire la suite en français, anglais, catalan ou espagnol.

23 juillet (lundi), 20:00
Sitges (Garraf, Barcelone); à l’érmitage Ermita Sant Sebastià; dans la rue Passeig Balmins, s/n
Concert de Vielle à Roue - Sitgestiu Cultural 2012
Musicien: Adrià Grandia
Frais d’entrée
Lire la suite en français, anglais, catalan ou espagnol.

24 juillet (mardi), 20:00
Sitges (Garraf, Barcelone); au jardin du musée Museu Romàntic; dans la rue C/ Sant Gaudenci, 1
Concert de Jazz: Jazz al Romàntic - Sitgestiu Cultural 2012
Musiciens: Joan Pinós (contrabaix), Óscar Ferret (piano) i Josep “Pinyu” Martí (bateria).
Frais d’entrée
Lire la suite en français, anglais, catalan ou espagnol.

24-25 juillet(mardi-mercredi): 21:00-23:00
Vilanova i la Geltrú (Garraf, Barcelone); sur la plage platja de Ribes Roges, au kiosque Xiringuito l’U
Concerts: Acl’Ústics 2012
mardi 24 juillet
Musique folk ethnique: Sonia Linares
mercredi 25 juillet
Rap: NETX et Rima Alternativa
Entrée libre
Lire la suite en catalan

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>