Descubrir Anoia (Barcelona, Cataluña) en español – agenda de junio 2013

Descubran Igualada, Piera, Vilanova del Camí, Santa Margarida de Montbui y las otras partes de Anoia. Aquí encontrarán información turística sobre tradiciones catalanas y católicas, cultura popular, torres humanas (castells), fiestas, ferias, festivales y otros eventos que son propios o típicos del territorio y que se llevan a cabo durante el mes de junio 2013.

1 de junio (sábado)
Igualada (Anoia, Barcelona); por el centro de la ciudad
Deporte: Igualada Urban Running Night Show
18:00; Carrera de padres y madres con cochecitos de bebé – 800m – inscripción gratuita
19:00; Carrera para niños con patinete (hasta 12 años) – 800m – inscripción gratuita
21:00; Carreras nocturnas de 5 y 10 km – Cuota de inscripción
Leer más en catalán o espanyol

1-2 de junio
Òdena (Anoia, Barcelona); en el Aeródromo Igualada-Òdena
Tradición única: Certamen de aeronáutica deportiva – Aerosport Igualada 2013
Vuelos de demostración, exposición, feria y talleres
Leer más en español, catalán o inglés.

2 de junio (domingo); 12:30
Igualada (Anoia, Barcelona); en el Pabellón Polideportivo de les Comes; dirección: C/ Comes, S/N
Deporte – Derbi en Penedès: Partido de Hockey de la OK Liga
Equipos: Igualada H.C. – C.E. Noia Freixenet
Cuota de entrada
Leer más en español

6-8 de junio (jueves-sábado)
Igualada (Anoia, Barcelona); en el barrio del Rec
De compras: Rec.07 Experimental stores
Una cuarentena de reconocidas marcas y empresas abren tiendas “pop-up” para vender sus stocks a precios radicales. Durante estos tres días el barrio del Rec respira moda, creatividad, tendencia y cultura pero una vez transcurrido el Rec.0 todo desaparece, hasta el año que viene.
Leer más en catalán

23 de junio (domingo)
Anoia y el resto de Cataluña
Tradiciones catalans: La verbena de San Juan (La revetlla de Sant Joan)
Los catalanes celebran una de las noches más cortas del año con cava y coca de San Juan, en el ámbito familiar o en fiestas populares. Durante todo el día se tiran petardos por todas partes, algo que puede molestar a la gente que no está acostumbrada. Cuando cae la oscuridad se encienden hogueras y durante toda la noche se disparan fuegos artificiales de manera espontánea.

23 de junio (domingo); tarde
Igualada ( Anoia, Barcelona)
Tradiciones catalanas: Llegada de la llama del Canigó con exhbibión de torres humanas de los Moixiganguers d’Igualada
La montaña Canigó se encuentra en los Pirineos Orientales (Francia) y tiene un valor simbólico para los catalanes. En su cima de 2.784 m. se encienden las antorchas que literalmente llevan la llama del Canigó a las hogueras de San Juan por todas partes de las tierras de habla catalana.

23 de junio (domingo); tarda
Piera (Anoia, Barcelona)
Tradiciones catalanas: Llegada de la llama del Canigó amb actuació dels Falcons de Piera

24 de junio (lunes)
Anoia y el resto de Cataluña
Fiesta laboral: Tradiciones catalanas – el día de San Juan